Détectez et masquez les données sensibles dans votre PDF
Détection automatique et OCR pour les PDF scannés. Vérifiez les données détectées avant leur masquage définitif.
✓ Détection automatique✓ Véritable expurgation du PDF✓ OCR pour PDF scannés✓ Gratuit✓ Aucun compte requis
Vérifiez les données détectées
Décochez un résultat automatique pour le conserver. Ajoutez des rectangles pour tout élément que la détection aurait manqué.
PDF texte
Aperçu du document Noir = automatique · Rouge = manuel
Un seul processus pour les PDF classiques et scannés
Nerato commence par extraire rapidement le texte. Si une page contient peu ou pas de texte lisible, l’OCR est utilisé automatiquement afin d’analyser également les documents scannés.
🔎 Détection automatique
Détecte des informations personnelles et financières courantes telles que les noms, adresses, e-mails, numéros de téléphone, IBAN, cartes et identifiants fiscaux, avec une détection des numéros de téléphone plus stricte et contextuelle.
👁 Vérification visuelle
Chaque détection automatique est mise en évidence directement dans l’aperçu du PDF afin que vous puissiez voir exactement ce qui sera supprimé.
✍️ Masquage manuel
Si un élément n’est pas détecté, activez le mode manuel et dessinez un rectangle sur la zone concernée avant de créer le PDF final.
Confidentialité dès la conception
Votre PDF est temporaire. Vous gardez le contrôle.
Nerato conserve le PDF importé uniquement dans une session temporaire pendant que vous vérifiez les données détectées et créez le document expurgé. Les sessions expirent automatiquement après 15 minutes et sont consommées lorsqu’une expurgation est terminée.
Aucun compte requisTraitement temporaireExpiration automatique de la session
Expurgation automatique des PDF
Ne cherchez plus chaque donnée sensible manuellement.
Nerato recherche d’abord dans votre document les informations personnelles et sensibles les plus courantes, puis vous montre ce qu’il a trouvé afin que vous décidiez de ce qui doit être supprimé.
01
Détection automatique
Les noms, adresses e-mail, numéros de téléphone, IBAN, numéros de carte de paiement et autres champs sensibles pris en charge peuvent être détectés automatiquement.
02
Bien plus qu’un simple rectangle noir
Nerato applique de véritables opérations d’expurgation aux zones sélectionnées au lieu de simplement les recouvrir visuellement. Le texte sous-jacent sélectionné est supprimé du PDF généré plutôt que laissé caché derrière une forme.
03
Scans et pages pivotées
Lorsque l’extraction classique du texte ne suffit pas, Nerato peut utiliser l’OCR pour détecter des informations dans les PDF scannés, y compris dans les contenus pivotés pris en charge.
Importez. Vérifiez. Masquez.
Vous gardez le contrôle de l’importation jusqu’au téléchargement final.
1
Importer et analyser
Nerato extrait le texte ou utilise l’OCR sur les pages qui en ont besoin.
2
Vérifier et modifier
Vérifiez les mises en évidence, décochez les faux positifs et ajoutez manuellement les zones à masquer.
3
Appliquer l’expurgation permanente
Seuls les éléments automatiques sélectionnés et les zones ajoutées manuellement sont supprimés du PDF généré.
Supprimer les données sensibles d’un PDF en ligne
Les fichiers PDF peuvent contenir des noms, adresses, e-mails, numéros de téléphone, coordonnées bancaires, identifiants fiscaux, numéros de documents et d’autres informations privées. Avant d’envoyer un contrat, une facture, un dossier, un document bancaire ou un formulaire administratif, il peut être utile de supprimer les informations dont le destinataire n’a pas besoin.
Nerato associe la détection automatique des données sensibles à une vérification visuelle du document. Au lieu de vous fier aveuglément à une liste de résultats, vous pouvez voir où chaque donnée détectée apparaît dans le PDF et décider de ce qui doit rester.
Masquer les données d’un PDF scanné grâce à l’OCR
De nombreux PDF sont des scans plutôt que de véritables documents texte. Lorsqu’une page ne contient pas suffisamment de texte extractible, Nerato peut utiliser la reconnaissance optique de caractères (OCR) pour identifier les mots et leur position avant d’appliquer le même processus de détection.
Masquage manuel des informations non détectées automatiquement
Nerato gère également certains champs sur plusieurs lignes, plusieurs champs étiquetés sur une même ligne, les pages scannées pivotées ainsi que des règles prudentes pour les noms et adresses sans libellé. Aucun système automatique ne peut détecter toutes les informations privées possibles. Le masquage manuel vous permet de dessiner directement un rectangle sur une signature, une note manuscrite, un identifiant inhabituel, une photographie ou toute autre zone qui ne doit pas apparaître dans le PDF final.
Recouvrir du texte avec une forme n’équivaut pas à une véritable expurgation. Lors de la création du document final, Nerato applique le moteur d’expurgation du PDF aux zones sélectionnées au lieu d’ajouter uniquement une couche visuelle.
Vérifiez toujours avant de partager
Aucun système de détection automatique ou d’OCR n’est parfait. Vérifiez toujours les éléments détectés, ajoutez les masquages manuels nécessaires et contrôlez le document final avant de partager des informations sensibles.
Questions fréquentes
Nerato fonctionne-t-il avec les PDF scannés ?
Oui. Nerato utilise automatiquement l’OCR lorsqu’une page contient trop peu de texte incorporé exploitable, ce qui permet également d’analyser les PDF scannés.
Puis-je masquer un élément qui n’a pas été détecté automatiquement ?
Oui. Activez le mode de masquage manuel et dessinez un rectangle directement sur l’aperçu du PDF.
Puis-je conserver un élément détecté automatiquement ?
Oui. Les détections automatiques sont sélectionnées par défaut, mais vous pouvez décocher n’importe quel élément afin de le conserver dans le document.
L’aperçu modifie-t-il mon PDF ?
Non. Les mises en évidence de l’aperçu sont uniquement des éléments de l’interface. Le PDF n’est modifié qu’après l’application finale de l’expurgation.
Combien de temps mon PDF importé est-il conservé ?
Votre PDF importé est conservé temporairement pendant la session active afin que vous puissiez vérifier les détections et créer le document expurgé. Les sessions temporaires expirent automatiquement après 15 minutes et terminer une expurgation consomme la session d’origine. Pour permettre la récupération après une interruption réseau, le PDF déjà expurgé peut rester temporairement disponible en mémoire pendant 5 minutes au maximum avant d’expirer automatiquement.
Nerato se contente-t-il de recouvrir le texte sensible en noir ?
Non. Pour les zones sélectionnées, Nerato utilise des opérations d’expurgation PDF lors de la création du document final au lieu d’ajouter simplement un cache visuel. Le texte sous-jacent sélectionné est supprimé du PDF généré.
Nerato peut-il traiter les PDF scannés ou pivotés ?
Oui. Lorsqu’une page ne contient pas suffisamment de texte intégré exploitable, Nerato peut utiliser l’OCR. Il peut également traiter les contenus scannés pivotés pris en charge afin que les données sensibles puissent être détectées et vérifiées.
Nerato est-il gratuit ?
Oui. Les fonctions de base d’expurgation PDF de Nerato sont gratuites et ne nécessitent pas la création d’un compte.
{"add_manual": "+ Ajouter un masquage manuel", "analyze_pdf": "Analyser le PDF", "automatic_detection": "\ud83d\udd0e D\u00e9tection automatique", "automatic_detection_text": "D\u00e9tecte des informations personnelles et financi\u00e8res courantes telles que les noms, adresses, e-mails, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, IBAN, cartes et identifiants fiscaux, avec une d\u00e9tection des num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone plus stricte et contextuelle.", "black_box": "Bien plus qu\u2019un simple rectangle noir", "black_box_text": "Nerato applique de v\u00e9ritables op\u00e9rations d\u2019expurgation aux zones s\u00e9lectionn\u00e9es au lieu de simplement les recouvrir visuellement. Le texte sous-jacent s\u00e9lectionn\u00e9 est supprim\u00e9 du PDF g\u00e9n\u00e9r\u00e9 plut\u00f4t que laiss\u00e9 cach\u00e9 derri\u00e8re une forme.", "detected_data": "Donn\u00e9es d\u00e9tect\u00e9es", "document_preview": "Aper\u00e7u du document", "eyebrow": "\ud83d\udd12 OCR + v\u00e9rification visuelle + masquage manuel", "faq_blackbox_a": "Non. Pour les zones s\u00e9lectionn\u00e9es, Nerato utilise des op\u00e9rations d\u2019expurgation PDF lors de la cr\u00e9ation du document final au lieu d\u2019ajouter simplement un cache visuel. Le texte sous-jacent s\u00e9lectionn\u00e9 est supprim\u00e9 du PDF g\u00e9n\u00e9r\u00e9.", "faq_blackbox_q": "Nerato se contente-t-il de recouvrir le texte sensible en noir ?", "faq_free_a": "Oui. Les fonctions de base d\u2019expurgation PDF de Nerato sont gratuites et ne n\u00e9cessitent pas la cr\u00e9ation d\u2019un compte.", "faq_free_q": "Nerato est-il gratuit ?", "faq_keep_a": "Oui. Les d\u00e9tections automatiques sont s\u00e9lectionn\u00e9es par d\u00e9faut, mais vous pouvez d\u00e9cocher n\u2019importe quel \u00e9l\u00e9ment afin de le conserver dans le document.", "faq_keep_q": "Puis-je conserver un \u00e9l\u00e9ment d\u00e9tect\u00e9 automatiquement ?", "faq_manual_a": "Oui. Activez le mode de masquage manuel et dessinez un rectangle directement sur l\u2019aper\u00e7u du PDF.", "faq_manual_q": "Puis-je masquer un \u00e9l\u00e9ment qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9 automatiquement ?", "faq_preview_a": "Non. Les mises en \u00e9vidence de l\u2019aper\u00e7u sont uniquement des \u00e9l\u00e9ments de l\u2019interface. Le PDF n\u2019est modifi\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s l\u2019application finale de l\u2019expurgation.", "faq_preview_q": "L\u2019aper\u00e7u modifie-t-il mon PDF ?", "faq_retention_a": "Votre PDF import\u00e9 est conserv\u00e9 temporairement pendant la session active afin que vous puissiez v\u00e9rifier les d\u00e9tections et cr\u00e9er le document expurg\u00e9. Les sessions temporaires expirent automatiquement apr\u00e8s 15 minutes et terminer une expurgation consomme la session d\u2019origine. Pour permettre la r\u00e9cup\u00e9ration apr\u00e8s une interruption r\u00e9seau, le PDF d\u00e9j\u00e0 expurg\u00e9 peut rester temporairement disponible en m\u00e9moire pendant 5 minutes au maximum avant d\u2019expirer automatiquement.", "faq_retention_q": "Combien de temps mon PDF import\u00e9 est-il conserv\u00e9 ?", "faq_rotated_a": "Oui. Lorsqu\u2019une page ne contient pas suffisamment de texte int\u00e9gr\u00e9 exploitable, Nerato peut utiliser l\u2019OCR. Il peut \u00e9galement traiter les contenus scann\u00e9s pivot\u00e9s pris en charge afin que les donn\u00e9es sensibles puissent \u00eatre d\u00e9tect\u00e9es et v\u00e9rifi\u00e9es.", "faq_rotated_q": "Nerato peut-il traiter les PDF scann\u00e9s ou pivot\u00e9s ?", "faq_scan_a": "Oui. Nerato utilise automatiquement l\u2019OCR lorsqu\u2019une page contient trop peu de texte incorpor\u00e9 exploitable, ce qui permet \u00e9galement d\u2019analyser les PDF scann\u00e9s.", "faq_scan_q": "Nerato fonctionne-t-il avec les PDF scann\u00e9s ?", "faq_title": "Questions fr\u00e9quentes", "find_auto": "D\u00e9tection automatique", "find_auto_text": "Les noms, adresses e-mail, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, IBAN, num\u00e9ros de carte de paiement et autres champs sensibles pris en charge peuvent \u00eatre d\u00e9tect\u00e9s automatiquement.", "footer": "Masquage automatique des donn\u00e9es sensibles dans les PDF.", "free_no_account": "Gratuit \u00b7 Sans compte", "hero_text": "D\u00e9tection automatique et OCR pour les PDF scann\u00e9s. V\u00e9rifiez les donn\u00e9es d\u00e9tect\u00e9es avant leur masquage d\u00e9finitif.", "hero_title": "D\u00e9tectez et masquez les donn\u00e9es sensibles dans votre PDF", "js_analysis_complete": "Analyse termin\u00e9e.", "js_analysis_failed": "\u00c9chec de l\u2019analyse du PDF.", "js_analyzing": "Analyse du PDF en cours. L\u2019OCR peut prendre plus de temps sur les pages scann\u00e9es\u2026", "js_analyzing_button": "Analyse en cours\u2026", "js_and": "et", "js_applying": "Application des expurgations permanentes\u2026", "js_applying_button": "Expurgation\u2026", "js_auto_plural": "\u00e9l\u00e9ments automatiques", "js_auto_results": "r\u00e9sultat(s) automatique(s)", "js_auto_singular": "\u00e9l\u00e9ment automatique", "js_choose_first": "Choisissez d\u2019abord un fichier PDF.", "js_detected_items": "\u00e9l\u00e9ment(s) d\u00e9tect\u00e9(s)", "js_detected_plural": "\u00e9l\u00e9ments d\u00e9tect\u00e9s", "js_detected_singular": "\u00e9l\u00e9ment d\u00e9tect\u00e9", "js_detected_suffix": "\u00e9l\u00e9ment(s) potentiellement sensible(s) d\u00e9tect\u00e9(s).", "js_done": "Termin\u00e9.", "js_loaded": "PDF import\u00e9 avec succ\u00e8s. Pr\u00eat \u00e0 \u00eatre analys\u00e9.", "js_manual_active": "\u2713 Mode manuel actif", "js_manual_area": "Zone manuelle", "js_manual_plural": "zones manuelles", "js_manual_singular": "zone manuelle", "js_no_results": "Aucune donn\u00e9e sensible prise en charge n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e automatiquement. Vous pouvez n\u00e9anmoins utiliser le masquage manuel.", "js_none_added": "Aucune zone ajout\u00e9e.", "js_ocr_not_needed": "PDF texte \u00b7 OCR inutile", "js_ocr_note_prefix": "Note OCR :", "js_ocr_rotated_many": "{count} pages pivot\u00e9es corrig\u00e9es", "js_ocr_rotated_one": "1 page pivot\u00e9e corrig\u00e9e", "js_ocr_used_many": "OCR utilis\u00e9 sur {count} pages", "js_ocr_used_one": "OCR utilis\u00e9 sur 1 page", "js_orientation_corrected": "Orientation de la page corrig\u00e9e automatiquement:", "js_page": "Page", "js_pages_all_analyzed": "premi\u00e8res pages ; les", "js_pages_analyzed": "pages ont toutes \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es.", "js_permanent_redaction_notice": "Le contenu s\u00e9lectionn\u00e9 sera supprim\u00e9 d\u00e9finitivement du PDF g\u00e9n\u00e9r\u00e9, et non simplement masqu\u00e9 visuellement.", "js_preview_limited": "Aper\u00e7u limit\u00e9 aux", "js_ready": "pr\u00eat \u00e0 \u00eatre analys\u00e9", "js_redacted": "expurg\u00e9s.", "js_redaction_complete_download_started": "Expurgation permanente termin\u00e9e. Le t\u00e9l\u00e9chargement de votre PDF expurg\u00e9 a commenc\u00e9.", "js_redaction_failed": "\u00c9chec de l\u2019expurgation du PDF.", "js_redaction_recovery_failed": "La connexion a \u00e9t\u00e9 interrompue. Votre PDF a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, mais il n\u2019a pas pu \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9. R\u00e9essayez avec le document original.", "js_remove": "Supprimer", "js_review": "V\u00e9rifier", "js_search_enter_term": "Saisissez au moins un terme de recherche.", "js_search_failed": "\u00c9chec de la recherche dans le PDF.", "js_search_match_plural": "nouvelles correspondances ajout\u00e9es \u00e0 la v\u00e9rification.", "js_search_match_singular": "nouvelle correspondance ajout\u00e9e \u00e0 la v\u00e9rification.", "js_search_matches_unselected": "Les r\u00e9sultats de recherche ne sont pas encore s\u00e9lectionn\u00e9s pour l\u2019expurgation.", "js_search_no_matches": "Aucune nouvelle correspondance ajout\u00e9e. Le texte est peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent dans la v\u00e9rification ou absent du PDF.", "js_search_ocr_limited": "L\u2019index OCR de recherche a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9 pour ce document.", "js_search_results_limited": "Limite de r\u00e9sultats de recherche atteinte.", "js_searching": "Recherche dans le PDF\u2026", "js_select_one": "S\u00e9lectionnez au moins un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 masquer.", "js_select_pdf": "S\u00e9lectionnez un fichier PDF.", "js_selected_for_redaction": "s\u00e9lectionn\u00e9s pour l\u2019expurgation permanente.", "js_summary_automatic": "Automatiques", "js_summary_manual": "Manuels", "js_summary_search": "Recherche", "js_summary_total": "Total s\u00e9lectionn\u00e9", "js_too_large": "Ce PDF d\u00e9passe 20 Mo.", "legend": "Noir = automatique \u00b7 Rouge = manuel", "manual_redaction": "\u270d\ufe0f Masquage manuel", "manual_redaction_text": "Si un \u00e9l\u00e9ment n\u2019est pas d\u00e9tect\u00e9, activez le mode manuel et dessinez un rectangle sur la zone concern\u00e9e avant de cr\u00e9er le PDF final.", "manual_redactions": "Masquages manuels", "max_file_size": "Taille maximale du fichier : 20 Mo", "meta_description": "D\u00e9tectez et masquez automatiquement les donn\u00e9es personnelles et sensibles dans vos PDF en ligne. Gratuit, simple et sans compte, avec OCR pour les PDF scann\u00e9s et les pages pivot\u00e9es.", "meta_title": "Masquer les donn\u00e9es sensibles d\u2019un PDF en ligne | Nerato", "nav_faq": "FAQ", "nav_how": "Comment \u00e7a marche", "nav_privacy": "Confidentialit\u00e9", "position_intro": "Nerato recherche d\u2019abord dans votre document les informations personnelles et sensibles les plus courantes, puis vous montre ce qu\u2019il a trouv\u00e9 afin que vous d\u00e9cidiez de ce qui doit \u00eatre supprim\u00e9.", "position_kicker": "Expurgation automatique des PDF", "position_title": "Ne cherchez plus chaque donn\u00e9e sensible manuellement.", "privacy_expiry": "Expiration automatique de la session", "privacy_kicker": "Confidentialit\u00e9 d\u00e8s la conception", "privacy_no_account": "Aucun compte requis", "privacy_temporary": "Traitement temporaire", "privacy_text": "Nerato conserve le PDF import\u00e9 uniquement dans une session temporaire pendant que vous v\u00e9rifiez les donn\u00e9es d\u00e9tect\u00e9es et cr\u00e9ez le document expurg\u00e9. Les sessions expirent automatiquement apr\u00e8s 15 minutes et sont consomm\u00e9es lorsqu\u2019une expurgation est termin\u00e9e.", "privacy_title": "Votre PDF est temporaire. Vous gardez le contr\u00f4le.", "redact_another_pdf": "Masquer un autre PDF", "redact_selected": "Masquer les donn\u00e9es s\u00e9lectionn\u00e9es", "remove": "Supprimer", "review_help": "D\u00e9cochez un r\u00e9sultat automatique pour le conserver. Ajoutez des rectangles pour tout \u00e9l\u00e9ment que la d\u00e9tection aurait manqu\u00e9.", "review_title": "V\u00e9rifiez les donn\u00e9es d\u00e9tect\u00e9es", "rotated": "Scans et pages pivot\u00e9es", "rotated_text": "Lorsque l\u2019extraction classique du texte ne suffit pas, Nerato peut utiliser l\u2019OCR pour d\u00e9tecter des informations dans les PDF scann\u00e9s, y compris dans les contenus pivot\u00e9s pris en charge.", "search_clear_matches": "D\u00e9s\u00e9lectionner les r\u00e9sultats de recherche", "search_redact_add": "+ Ajouter un terme", "search_redact_find": "Rechercher dans le PDF", "search_redact_help": "Recherchez un texte exact dans le PDF et ajoutez chaque occurrence \u00e0 la v\u00e9rification.", "search_redact_input_label": "Texte \u00e0 rechercher dans le PDF", "search_redact_placeholder": "Saisissez le texte \u00e0 rechercher", "search_redact_remove": "Supprimer", "search_redact_title": "Rechercher et masquer", "search_select_matches": "S\u00e9lectionner les r\u00e9sultats de recherche", "select_all": "Tout s\u00e9lectionner", "select_none": "Tout d\u00e9s\u00e9lectionner", "seo_manual_text": "Nerato g\u00e8re \u00e9galement certains champs sur plusieurs lignes, plusieurs champs \u00e9tiquet\u00e9s sur une m\u00eame ligne, les pages scann\u00e9es pivot\u00e9es ainsi que des r\u00e8gles prudentes pour les noms et adresses sans libell\u00e9. Aucun syst\u00e8me automatique ne peut d\u00e9tecter toutes les informations priv\u00e9es possibles. Le masquage manuel vous permet de dessiner directement un rectangle sur une signature, une note manuscrite, un identifiant inhabituel, une photographie ou toute autre zone qui ne doit pas appara\u00eetre dans le PDF final.", "seo_manual_title": "Masquage manuel des informations non d\u00e9tect\u00e9es automatiquement", "seo_ocr_text": "De nombreux PDF sont des scans plut\u00f4t que de v\u00e9ritables documents texte. Lorsqu\u2019une page ne contient pas suffisamment de texte extractible, Nerato peut utiliser la reconnaissance optique de caract\u00e8res (OCR) pour identifier les mots et leur position avant d\u2019appliquer le m\u00eame processus de d\u00e9tection.", "seo_ocr_title": "Masquer les donn\u00e9es d\u2019un PDF scann\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019OCR", "seo_p1": "Les fichiers PDF peuvent contenir des noms, adresses, e-mails, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, coordonn\u00e9es bancaires, identifiants fiscaux, num\u00e9ros de documents et d\u2019autres informations priv\u00e9es. Avant d\u2019envoyer un contrat, une facture, un dossier, un document bancaire ou un formulaire administratif, il peut \u00eatre utile de supprimer les informations dont le destinataire n\u2019a pas besoin.", "seo_p2": "Nerato associe la d\u00e9tection automatique des donn\u00e9es sensibles \u00e0 une v\u00e9rification visuelle du document. Au lieu de vous fier aveugl\u00e9ment \u00e0 une liste de r\u00e9sultats, vous pouvez voir o\u00f9 chaque donn\u00e9e d\u00e9tect\u00e9e appara\u00eet dans le PDF et d\u00e9cider de ce qui doit rester.", "seo_permanent_text": "Recouvrir du texte avec une forme n\u2019\u00e9quivaut pas \u00e0 une v\u00e9ritable expurgation. Lors de la cr\u00e9ation du document final, Nerato applique le moteur d\u2019expurgation du PDF aux zones s\u00e9lectionn\u00e9es au lieu d\u2019ajouter uniquement une couche visuelle.", "seo_permanent_title": "Expurgation permanente plut\u00f4t qu\u2019un simple cache visuel", "seo_review_text": "Aucun syst\u00e8me de d\u00e9tection automatique ou d\u2019OCR n\u2019est parfait. V\u00e9rifiez toujours les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9tect\u00e9s, ajoutez les masquages manuels n\u00e9cessaires et contr\u00f4lez le document final avant de partager des informations sensibles.", "seo_review_title": "V\u00e9rifiez toujours avant de partager", "seo_title": "Supprimer les donn\u00e9es sensibles d\u2019un PDF en ligne", "step1": "Importer et analyser", "step1_text": "Nerato extrait le texte ou utilise l\u2019OCR sur les pages qui en ont besoin.", "step2": "V\u00e9rifier et modifier", "step2_text": "V\u00e9rifiez les mises en \u00e9vidence, d\u00e9cochez les faux positifs et ajoutez manuellement les zones \u00e0 masquer.", "step3": "Appliquer l\u2019expurgation permanente", "step3_text": "Seuls les \u00e9l\u00e9ments automatiques s\u00e9lectionn\u00e9s et les zones ajout\u00e9es manuellement sont supprim\u00e9s du PDF g\u00e9n\u00e9r\u00e9.", "steps_intro": "Vous gardez le contr\u00f4le de l\u2019importation jusqu\u2019au t\u00e9l\u00e9chargement final.", "steps_title": "Importez. V\u00e9rifiez. Masquez.", "temporary_session": "Votre PDF est conserv\u00e9 uniquement dans une session temporaire de traitement.", "text_pdf": "PDF texte", "trust_auto": "\u2713 D\u00e9tection automatique", "trust_free": "\u2713 Gratuit", "trust_no_account": "\u2713 Aucun compte requis", "trust_ocr": "\u2713 OCR pour PDF scann\u00e9s", "trust_real": "\u2713 V\u00e9ritable expurgation du PDF", "type_address": "Adresse", "type_credit_card": "Carte de paiement", "type_date_of_birth": "Date de naissance", "type_email": "E-mail", "type_iban": "IBAN", "type_italian_tax_code": "Code fiscal italien", "type_name": "Nom", "type_passport_document": "Passeport / num\u00e9ro de document", "type_phone": "T\u00e9l\u00e9phone", "type_search": "Recherche", "type_vat_tax_number": "TVA / num\u00e9ro fiscal", "upload_drag": "Glissez-d\u00e9posez votre PDF ici ou cliquez pour choisir un fichier", "upload_title": "Importez votre PDF", "visual_verification": "\ud83d\udc41 V\u00e9rification visuelle", "visual_verification_text": "Chaque d\u00e9tection automatique est mise en \u00e9vidence directement dans l\u2019aper\u00e7u du PDF afin que vous puissiez voir exactement ce qui sera supprim\u00e9.", "workflow_intro": "Nerato commence par extraire rapidement le texte. Si une page contient peu ou pas de texte lisible, l\u2019OCR est utilis\u00e9 automatiquement afin d\u2019analyser \u00e9galement les documents scann\u00e9s.", "workflow_title": "Un seul processus pour les PDF classiques et scann\u00e9s"}